La carretera Transfagarasan, Drácula y otras leyendas